Dans le monde entier, ce petit pays est connu sous le nom de Finlande, et seuls les Finlandais eux-mêmes préfèrent l'appeler le mot mystérieux Suomi. Cela semble encore plus exotique à une oreille étrangère Le nom officiel de la république est Suomen Tasavalta. Comment ce mot est-il apparu? Personne ne peut répondre avec précision à cette question, mais la science propose plusieurs hypothèses convaincantes.

Origine du nom: Finlande

De nombreux peuples utilisent des auto-noms (endo-ethnonymes), qui sont parfois très différents des noms qui leur sont attribués par la communauté internationale. Par exemple, les Hongrois s'appellent eux-mêmes Magyars, et les Chinois ethniques s'appellent le mot Han.

Dans le cas de la Finlande, les différences cardinales s'expliquent par l'éloignement des langues dont proviennent ses deux noms. Le mot finnois, comme le mot Finlandia, est d'origine germanique, tandis que l'auto-nom Suomi est censé être lié aux langues finno-ougriennes ou proto-baltes. Initialement, les dialectes finlandais n'avaient même pas la lettre F, donc dans la langue moderne, elle n'est utilisée que dans les emprunts.

Les premières mentions écrites des Finlandais se trouvent dans les travaux d'anciens érudits. Selon la «Géographie» de Ptolémée, un peuple portant ce nom vivait sur le territoire de la Baltique moderne. Dans les temps anciens, la partie orientale de la péninsule scandinave était habitée par une autre tribu finno-ougrienne - les Saami.

Ils étaient engagés dans la chasse et la cueillette, donc les voisins - les anciens Allemands, ont commencé à les appeler Finn (du vieux haut-allemand finthan - «recherche»,"remarquer"). Plus tard, les Finlandais baltes ont occupé la péninsule scandinave, poussant les Saami vers le nord, et le nom allemand leur a également été étendu.

Les mots finnr et finnas se retrouvent à plusieurs reprises dans les éds islandais et les sagas norvégiennes des XI-XIV siècles. Le nom a été fixé en suédois, et à partir de là, il a migré vers toutes les autres langues du monde. Exactement Les Suédois ont été les premiers à appeler cette terre Finlande - Finlande.

L'origine du mot Suomi

L'histoire du nom finlandais du pays est encore vague. Pour la première fois, il apparaît sur les pages des chroniques de Novgorod. Sum - comme nos ancêtres appelaient les gens qui se sont installés dans les zones côtières du sud-ouest de la Finlande moderne. Cette région est aujourd'hui officiellement appelée Varsinais-Suomi - «Finlande primordiale».

Les scientifiques ont avancé plusieurs hypothèses concernant l'origine du mot Suomi. Beaucoup le relient par erreur au peuple indigène de Finlande - les Samis, mais la plupart des étymologistes ne soutiennent pas cette idée.

Selon l'une des versions les plus populaires le nom Suomi vient des mots finlandais suo et maa, qui signifie littéralement «pays des marais». Finalement, au début du XXe siècle, un tiers du territoire finlandais était couvert de marécages impénétrables. De nombreux marécages ont été asséchés et convertis en terres agricoles, mais ils occupent toujours une partie importante du pays.

Selon une autre version, le nom est associé à le mot suomu - "écailles de poisson". On sait que les peuples qui habitaient ce territoire étaient de passionnés pêcheurs et fabriquaient même des vêtements en peau de poisson.

Où dans le monde la Finlande s'appelle-t-elle Suomi?

Certains érudits affirment que Suomi a été emprunté aux langues proto-baltes et vient du mot zeme - "terre". Dans les pays baltes, la Finlande est toujours appelée par des mots similaires: Suomija en Lituanie, Somija en Lettonie et Soome en Estonie. Selon cette théorie, l'emprunt en dialectes finlandais s'est produit à plusieurs reprises et a servi de base à l'apparition des mots Suomi (Finlande), Häme (région géographique en Finlande) et Saami (nom des habitants modernes de la Laponie).

En 1917, la Finlande a été déclarée État indépendant et le nom éponyme de Suomi a acquis un statut officiel. C'est ce mot qui apparaît sur les timbres et les pièces commémoratives, on le voit sur la forme de l'équipe de hockey finlandaise.

Malgré l'abondance d'hypothèses, toutes sont acceptées par la communauté scientifique avec un certain scepticisme, dont on peut conclure que le secret de l'origine du nom Suomi n'est toujours pas résolu à ce jour.

Suomi est le nom officiel de la Finlande, qui est utilisé principalement au niveau national. L'origine exacte du mot n'est pas claire. Cela remonte probablement au suo proto-finlandais, ou zeme proto-baltique, qui signifie «terre». Le nom international du pays est la Finlande, a des racines germaniques. Ainsi, le pays des Finlandais était appelé leurs voisins les plus proches par les Suédois. De la langue suédoise, ce nom s'est répandu dans le monde entier. En dehors du pays, le mot Suomi pour la Finlande n'est officiellement utilisé que dans les pays baltes. La préservation du nom de soi historique est un élément important de l'identité nationale finlandaise.