Dans les films historiques et sur les pages de livres consacrés à la vie quotidienne de l'armée à différentes époques, vous pouvez entendre deux mots par lesquels les militaires répondent à l'ordre du commandant de mener à bien l'action: "Oui!" et "j'écoute!".

Dans l'armée moderne, il ne reste que le mot "est". Comment ce mot court et volumineux est-il apparu et pourquoi ne figurait-il pas toujours dans la charte militaire?

Historique des réponses aux commandes

Le Tsar Ivan le Terrible, dont la commission a élaboré la «sentence Boyars» pour le service frontalier, et le tsar Alexei Mikhailovich, qui a ordonné la création d'un traité sur «L'enseignement et les astuces de la structure militaire», ont tenté de rédiger une charte militaire. Cependant, l'apparition des premiers règlements militaires complets dans notre pays, couvrant toutes les branches de l'armée, remonte à 1716 et est associée au nom du grand réformateur Peter I. En même temps, de nouvelles équipes sont apparues.

Le roi a créé une armée régulière. Maintenant, les hommes se rassemblaient pour le service non pas à propos du déclenchement de la guerre, mais pour effectuer un service militaire régulier. À cette époque, une nouvelle charte est apparue, qui a entièrement réglementé le processus de service. Parallèlement aux nouvelles commandes, de nouvelles équipes sont apparues.

Le tsar Pierre est devenu le fondateur de la marine russe. Beaucoup de contemporains se méfiaient des innovations du roi réformateur, et donc il n'y avait pas assez d'officiers parmi les nobles pour commander la flotte, et les fantassins n'étaient pas pressés de se recycler en tant que marins. Et l'armée russe n'avait pas suffisamment de connaissances dans ce domaine.

Peter I a ensuite invité l'armée britannique à étudier. Les soldats russes ont reçu l'ordre de tout répéter exactement après l'armée britannique. Ils ont donc adopté la réponse «Oui, monsieur!», La transformant en «Oui!». Si vous dites souvent et rapidement «Oui, monsieur!», Il s'avère automatiquement «Oui!». Ce mot a pris racine dans la marine, au XVIIIe siècle il a été inscrit dans la charte, puis passé dans la terminologie des autres branches de l'armée.

Preuve du fait qu'il y en a! est la réponse onomatopée de l'anglais "Yes!" ou "Oui, monsieur!", c'est que d'autres équipes de troupes russes ont des analogues dans l'armée de différents pays: "Atentu!" ("À l'attention!") En français, "Fall in!" ("Devenez!") En anglais, etc. Et seulement "Oui!" reste sans traduction.

Autres versions

Selon une version, les soldats de l’ère pré-pétrinienne ont répondu à l’ordre du commandant: «Oui!» Cependant, ce n'était pas aussi clair et vaste que cela, car il pouvait être tiré et dit dans un chant. Par conséquent, une réponse courte et claire a progressivement remplacé le «oui» universel.

Le mot «est» programme une personne au fait que le travail a déjà été fait, est déjà là, d'où la réponse.

Fait intéressant: en raison des nombreux amendements apportés à la Charte des forces armées de l'URSS pendant la Grande Guerre patriotique, dans les films modernes sur cette époque, il y a un grand nombre d '"erreurs". Souvent, ils concernent les réponses de l'Armée rouge aux ordres de commandement. Soit ils répondent "Oui!", Puis "J'écoute!", Ou du tout "C'est vrai!" sur l'ordre de réaliser une action. Cela coupe l'oreille non seulement aux historiens, mais aussi à ceux qui ont servi dans l'armée.

Pendant longtemps dans le vocabulaire militaire, il y a eu une réponse «j'obéis!».Peut-être cette réponse est-elle venue de la réponse habituelle des paysans au gentleman "Listen-s", parce qu'à l'époque pré-révolutionnaire, des soldats étaient recrutés parmi le peuple.

L'Armée rouge a tenté de se débarrasser complètement des traces du tsarisme et a abandonné l'ordre de communication précédent des commandants et des soldats. Paysan "J'obéis!" Il est devenu un «oui!» Neutre, mais n'a été inscrit dans la Charte des services internes de l'Armée rouge qu'en 1937. C'est ainsi que les militaires ont répondu aux ordres de commandement jusqu'à la fin de la guerre.

Dans la charte du service interne des forces armées de l'URSS de 1946, les militaires qui ont reçu l'ordre ont reçu l'ordre de répondre «J'écoute!», Et dans la marine - «Oui!». Le général "Oui!" est revenu à nouveau à la charte des forces armées seulement en 1960

Il a fallu plusieurs siècles pour la réponse "Oui!" ancré dans le lexique de l'armée. L'armée russe doit cette réponse à Pierre I et aux marins anglais. Cependant, dans le discours des militaires russes, «a» acquis son sens et est devenu un mot plus significatif qu'une simple imitation de la langue étrangère «oui, monsieur!».